análisis


análisis
m. s.&pl.
1 analysis, inspection, investigation, examination.
2 analysis, breakdown, dissection.
3 assay.
* * *
análisis
nombre masculino invariable
1 analysis
\
FRASEOLOGÍA
análisis de orina urine test
análisis de sangre blood test
* * *
noun m.
1) analysis
2) test
* * *
SM INV
1) (=examen) analysis; [detallado] breakdown
2) (Econ)

análisis de costos — cost analysis

análisis de costos-beneficios — cost-benefit analysis

análisis de mercados — market research

análisis de viabilidad — feasibility study

análisis financiero — financial analysis

3) (Med, Quím, Fís)

análisis de sangre — blood test

análisis espectral — spectrum analysis

análisis orgánico — organic analysis

4) (Ling) analysis, parsing

análisis del discurso — discourse analysis

análisis funcional — functional analysis

5) (Inform)

análisis de la voz — speech analysis

análisis de sistemas — systems analysis

* * *
masculino (pl análisis) analysis

hacerse un análisis de sangre — to have a blood test

* * *
= analysis [analyses, -pl.], assessment, probing, review, breakdown, calibration, close look, post mortem [postmortem], overview, academic study, surveying, testing.
Ex. The operation of investigating a whole with the aim of finding out its essential parts and their relationship to each other is known as analysis.
Ex. However, although the subject may be the primary consideration in the assessment of relevance, subject is not the only factor that determines whether a user wishes to be alerted to the existence of a document.
Ex. Counselling requires much more time and in-depth probing, although it can at one extreme cover simply the act of lending a sympathetic ear to clients who, in externalizing their problems, may thus be better able to face them and arrive at a solution.
Ex. The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.
Ex. When she arrived at her boss's office at the appointed time, she learned why she had been asked for the breakdown of her day's activities.
Ex. This requires careful calibration of reader response and the use of as many quantitative indices as possible.
Ex. The article has the title 'A close look at Dewey 18: alive and well and living in Albany'.
Ex. Survey research is used to determine what kind of post mortem appraisals companies undertake concerning their abandoned information systems development projects.
Ex. Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.
Ex. Cyberculture is emerging as an interdisciplinary subject of academic study.
Ex. The author describes one effort made to counter this trend, through the surveying of the records of a library and the identification of materials to be preserved.
Ex. Attention has focussed on the labelling of foodstuffs and the testing and approval of food additives.
----
* análisis bibliométrico = bibliometric analysis.
* análisis cientométrico = scientometric analysis.
* análisis cinematográfico = film analysis.
* análisis cluster = cluster analysis.
* análisis conceptual = conceptual analysis.
* análisis crítico = critical eye, critical analysis.
* análisis cualitativo = qualitative analysis.
* análisis cuantitativo = quantitative analysis.
* análisis de agrupamiento por cocitas = cocitation cluster analysis.
* análisis de áreas del conocimiento = domain analysis.
* análisis de citas = citation analysis.
* análisis de cocitas = cocitation analysis.
* análisis de cocitas de autores = author co-citation analysis.
* análisis de componentes principales = principal component(s) analysis.
* análisis de contabilidad = financial analysis.
* análisis de contenido = content analysis, conceptual analysis.
* análisis de coocurrencia de términos = co-word analysis.
* análisis de correlación = correlation analysis.
* análisis de costes = cost analysis.
* análisis de costes-beneficios = cost-benefit analysis.
* análisis de costos-beneficios = cost-benefit analysis.
* análisis de dominios del conocimiento = domain analysis.
* análisis de errores = error analysis.
* análisis de grupo = cohort analysis.
* análisis de laboratorio = laboratory analysis.
* análisis de la colección = collection analysis.
* análisis de la coocurrencia de palabras = co-word analysis.
* análisis del contenido = document analysis, subject analysis, content analysis.
* análisis del discurso = discourse analysis.
* análisis del rendimiento = performance analysis.
* análisis de necesidades = needs analysis.
* análisis de regresión múltiple = multiple regression analysis.
* análisis de rendimiento = performance test.
* análisis de riesgos = risk analysis, risk assessment, risk evaluation.
* análisis de sangre = blood test.
* análisis de sistemas = system(s) analysis.
* análisis detallado = close examination.
* análisis de tendencias = trend analysis.
* análisis de una muestra representativa = cross-sectional analysis.
* análisis de varianza (ANOVA) = analysis of variance (ANOVA).
* análisis diagnóstico = diagnostic test.
* análisis discriminante = discriminant analysis.
* análisis documental = document analysis, subject analysis.
* análisis escalar = scaling analysis.
* análisis escalar de Guttman = Guttman scale analysis.
* análisis espacial = spatial analysis.
* análisis estadístico = statistical analysis.
* análisis estadístico multivariante = multivariate statistical analysis.
* análisis facetado = facet analysis.
* análisis factorial = factor analysis.
* análisis formal de documentos = markup [mark-up].
* análisis léxico = lexical analysis.
* análisis literario = literary analysis.
* análisis longitudinal = longitudinal analysis.
* análisis más detallado = close attention.
* análisis más minucioso = closer examination.
* análisis minucioso = scrutiny, dissection, cross examination.
* análisis morfológico = morphological analysis.
* análisis multidimensional de clases = multidimensional cluster analysis.
* análisis multidimensional escalar = multidimensional scaling analysis.
* análisis multivariable = multivariate analysis, multivariate test.
* análisis multivariante = multivariate analysis, multivariate test.
* análisis municioso = close examination.
* análisis por facetas = facet analysis.
* análisis por género = gender analysis.
* análisis químico = chemical analysis.
* análisis sintáctico = syntactical analysis.
* análisis topográfico = surveying.
* análisis univariante = univariate test.
* bloque funcional de análisis de contenido = subject analysis block.
* centro de análisis de la información = information analysis centre.
* lenguaje para el análisis formal de documentos web = markup language.
* modelo de análisis de costes = cost model.
* nuevo análisis = reanalysis [reanalyses, -pl.].
* programa de análisis de ficheros de transacciones = log analysis software.
* realizar un análisis = conduct + analysis.
* realizar un análisis factorial = factor-analyse [factor-analyze, -USA].
* segundo análisis = re-examination [reexamination].
* SGML (Lenguaje Estándar Universal para el Análisis Formal de Documentos) = SGML (Standard Generalised Markup Language).
* sistema para el análisis formal de documentos = markup code.
* sistema para el análisis formal de documentos web = markup system.
* superar un análisis minucioso = stand up to + scrutiny, stand up to + examination.
* unidad de análisis = unit of study.
* XML (Lenguaje Extensible para el Análisis de Documentos) = XML (Extensible Markup Language).
* * *
masculino (pl análisis) analysis

hacerse un análisis de sangre — to have a blood test

* * *
= analysis [analyses, -pl.], assessment, probing, review, breakdown, calibration, close look, post mortem [postmortem], overview, academic study, surveying, testing.

Ex: The operation of investigating a whole with the aim of finding out its essential parts and their relationship to each other is known as analysis.

Ex: However, although the subject may be the primary consideration in the assessment of relevance, subject is not the only factor that determines whether a user wishes to be alerted to the existence of a document.
Ex: Counselling requires much more time and in-depth probing, although it can at one extreme cover simply the act of lending a sympathetic ear to clients who, in externalizing their problems, may thus be better able to face them and arrive at a solution.
Ex: The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.
Ex: When she arrived at her boss's office at the appointed time, she learned why she had been asked for the breakdown of her day's activities.
Ex: This requires careful calibration of reader response and the use of as many quantitative indices as possible.
Ex: The article has the title 'A close look at Dewey 18: alive and well and living in Albany'.
Ex: Survey research is used to determine what kind of post mortem appraisals companies undertake concerning their abandoned information systems development projects.
Ex: Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.
Ex: Cyberculture is emerging as an interdisciplinary subject of academic study.
Ex: The author describes one effort made to counter this trend, through the surveying of the records of a library and the identification of materials to be preserved.
Ex: Attention has focussed on the labelling of foodstuffs and the testing and approval of food additives.
* análisis bibliométrico = bibliometric analysis.
* análisis cientométrico = scientometric analysis.
* análisis cinematográfico = film analysis.
* análisis cluster = cluster analysis.
* análisis conceptual = conceptual analysis.
* análisis crítico = critical eye, critical analysis.
* análisis cualitativo = qualitative analysis.
* análisis cuantitativo = quantitative analysis.
* análisis de agrupamiento por cocitas = cocitation cluster analysis.
* análisis de áreas del conocimiento = domain analysis.
* análisis de citas = citation analysis.
* análisis de cocitas = cocitation analysis.
* análisis de cocitas de autores = author co-citation analysis.
* análisis de componentes principales = principal component(s) analysis.
* análisis de contabilidad = financial analysis.
* análisis de contenido = content analysis, conceptual analysis.
* análisis de coocurrencia de términos = co-word analysis.
* análisis de correlación = correlation analysis.
* análisis de costes = cost analysis.
* análisis de costes-beneficios = cost-benefit analysis.
* análisis de costos-beneficios = cost-benefit analysis.
* análisis de dominios del conocimiento = domain analysis.
* análisis de errores = error analysis.
* análisis de grupo = cohort analysis.
* análisis de laboratorio = laboratory analysis.
* análisis de la colección = collection analysis.
* análisis de la coocurrencia de palabras = co-word analysis.
* análisis del contenido = document analysis, subject analysis, content analysis.
* análisis del discurso = discourse analysis.
* análisis del rendimiento = performance analysis.
* análisis de necesidades = needs analysis.
* análisis de regresión múltiple = multiple regression analysis.
* análisis de rendimiento = performance test.
* análisis de riesgos = risk analysis, risk assessment, risk evaluation.
* análisis de sangre = blood test.
* análisis de sistemas = system(s) analysis.
* análisis detallado = close examination.
* análisis de tendencias = trend analysis.
* análisis de una muestra representativa = cross-sectional analysis.
* análisis de varianza (ANOVA) = analysis of variance (ANOVA).
* análisis diagnóstico = diagnostic test.
* análisis discriminante = discriminant analysis.
* análisis documental = document analysis, subject analysis.
* análisis escalar = scaling analysis.
* análisis escalar de Guttman = Guttman scale analysis.
* análisis espacial = spatial analysis.
* análisis estadístico = statistical analysis.
* análisis estadístico multivariante = multivariate statistical analysis.
* análisis facetado = facet analysis.
* análisis factorial = factor analysis.
* análisis formal de documentos = markup [mark-up].
* análisis léxico = lexical analysis.
* análisis literario = literary analysis.
* análisis longitudinal = longitudinal analysis.
* análisis más detallado = close attention.
* análisis más minucioso = closer examination.
* análisis minucioso = scrutiny, dissection, cross examination.
* análisis morfológico = morphological analysis.
* análisis multidimensional de clases = multidimensional cluster analysis.
* análisis multidimensional escalar = multidimensional scaling analysis.
* análisis multivariable = multivariate analysis, multivariate test.
* análisis multivariante = multivariate analysis, multivariate test.
* análisis municioso = close examination.
* análisis por facetas = facet analysis.
* análisis por género = gender analysis.
* análisis químico = chemical analysis.
* análisis sintáctico = syntactical analysis.
* análisis topográfico = surveying.
* análisis univariante = univariate test.
* bloque funcional de análisis de contenido = subject analysis block.
* centro de análisis de la información = information analysis centre.
* lenguaje para el análisis formal de documentos web = markup language.
* modelo de análisis de costes = cost model.
* nuevo análisis = reanalysis [reanalyses, -pl.].
* programa de análisis de ficheros de transacciones = log analysis software.
* realizar un análisis = conduct + analysis.
* realizar un análisis factorial = factor-analyse [factor-analyze, -USA].
* segundo análisis = re-examination [reexamination].
* SGML (Lenguaje Estándar Universal para el Análisis Formal de Documentos) = SGML (Standard Generalised Markup Language).
* sistema para el análisis formal de documentos = markup code.
* sistema para el análisis formal de documentos web = markup system.
* superar un análisis minucioso = stand up to + scrutiny, stand up to + examination.
* unidad de análisis = unit of study.
* XML (Lenguaje Extensible para el Análisis de Documentos) = XML (Extensible Markup Language).

* * *
análisis
masculine
(pl análisis)
A (de una situación, un tema) analysis
hizo un análisis del problema he analyzed o carried out an analysis of the problem
Compuesto:
análisis de costo-beneficio or (Esp) coste-beneficio
cost-benefit analysis
B (Med, Quím) analysis
hacerse un análisis de orina/sangre to have a urine/blood test
Compuestos:
análisis clínico
clinical analysis
análisis espectral
spectrum analysis
análisis orgánico
organic analysis
C (Ling) analysis
Compuestos:
análisis del discurso
discourse analysis
análisis gramatical
grammatical analysis
análisis sintáctico
syntactic analysis
D (Mat) analysis, calculus
E (Psic) analysis
* * *

 

análisis sustantivo masculino (pl
análisis ) analysis;

hacerse un análisis de sangre to have a blood test
análisis m inv
1 analysis
2 Med test: tengo que hacerme unos análisis, I have to have some tests done

'análisis' also found in these entries:
Spanish:
detenida
- detenido
- factorial
- microscópica
- microscópico
- negativa
- negativo
- ponderación
- positiva
- positivo
- sintética
- sintético
- citología
- comentario
- concienzudo
- dar
- estudio
- lúcido
English:
analysis
- blood test
- breakdown
- test
- bear
- blood
- positive
- right
* * *
análisis nm inv
1. [de situación, problema] analysis;
hacer un análisis de algo to analyse sth
Comp
Com análisis del camino crítico critical path analysis; Esp Econ análisis coste-beneficio cost-benefit analysis; Econ análisis de costo-beneficio cost-benefit analysis;
análisis cualitativo qualitative analysis;
análisis cuantitativo quantitative analysis;
Ling análisis del discurso discourse analysis;
análisis de mercado market analysis
2. [médico] analysis
Comp
análisis clínico (clinical) test;
análisis de orina urine test;
análisis químico chemical analysis;
análisis de sangre blood test
3. Gram analysis
Comp
análisis gramatical sentence analysis;
análisis sintáctico syntactic analysis
4. Informát analysis
Comp
análisis de sistemas systems analysis
5. Mat analysis
6. Psi analysis
* * *
análisis
m inv analysis
* * *
análisis nm
: analysis
* * *
análisis n analysis [pl. analyses]
hacer un analisis de algo to analyse something
análisis de sangre blood test

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Análisis — Saltar a navegación, búsqueda Matemática Análisis matemático Análisis multivariante Análisis numérico Análisis real Análisis vectorial Ciencias biológicas Análisis clínico Química Análisis gravimétrico Análisis químico Análisis Pinch Análisis… …   Wikipedia Español

  • análisis — (plural análisis) sustantivo masculino 1. Distinción y separación de las partes de un todo hasta llegar a conocer e identificar elementos o principios: La experta hizo el análisis de la situación internacional. Ante una situación compleja, lo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • análisis — (Del gr. ἀνάλυσις). 1. m. Distinción y separación de las partes de un todo hasta llegar a conocer sus principios o elementos. 2. Examen que se hace de una obra, de un escrito o de cualquier realidad susceptible de estudio intelectual. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • análisis — acto de determinar la constitución de las partes de un conjunto Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. análisis Separación de sustancias en las partes que las integran y determinación de la naturaleza, propiedades y… …   Diccionario médico

  • análisis — En general, ‘examen o estudio pormenorizado de algo’. En el español actual es siempre masculino: el análisis, no ⊕la análisis. No varía en plural (→ plural, 1f): los análisis …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Análisis — (Del gr. analysis < analyo, desatar.) ► sustantivo masculino 1 Distinción y separación de las partes de un todo hasta llegar a conocer los principios o elementos que lo configuran. IRREG. plural análisis 2 LITERATURA Examen que se hace de un… …   Enciclopedia Universal

  • análisis — s m sing y pl 1 Examen detenido y minucioso que se hace de alguna cosa, particularmente el que distingue y estudia por separado los elementos simples que intervienen en la composición de un todo complejo: Presentó un amplío análisis de la… …   Español en México

  • análisis — {{#}}{{LM A02262}}{{〓}} {{SynA02310}} {{[}}análisis{{]}} ‹a·ná·li·sis› {{◆}}(pl. análisis){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} División y separación de las partes que forman un todo para llegar a conocer sus principios o elementos: • capacidad de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • análisis — (m) (Básico) hecho de estudiar minuciosamente los componentes de algo Ejemplos: Van a realizar el análisis financiero de la empresa. Hemos hecho el análisis de una de las obras de Cervantes. Colocaciones: análisis clínico, análisis gramatical …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • analisis — (лат.) разложение, расчленение …   Словарь ботанических терминов

  • análisis — Economía. Distinción y separación de las partes de un todo hasta llegar a conocer sus principios o elementos …   Diccionario de Economía Alkona


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.